By now, it has proven multiple times that two things are infinite.
The universe.
And Shashi Tharoor’s knowledge of the English language.
However, Tharoor surprised everybody recently when he tweeted.
In shudh Hindi.
1/2 कुछ भाजपाई अंधभक्तों द्वारा साज़िशन झूठा प्रचार किया जा रहा है कि मैंने राजपूत समाज के सम्मान के ख़िलाफ़ टिप्पणी की हैI मैंने राष्ट्र हित में अंग्रेज़ हकूमत के कार्यकाल का विरोध करते हुए ऊन राजाओं की चर्चा की थी जो स्वतंत्रता संग्राम में अंग्रेज़ के साथ थे।
— Shashi Tharoor (@ShashiTharoor) November 16, 2017
We could hardly believe that this was written by the same man who’d given us ‘exasperated farrago of distortions’ just a few months back.
2/2 मैं यह भी निर्भीक होकर कहूँगा की भारत की विविधता व समरस्ता के मध्यनज़र राजपूत समाज की भावनाओ का आदर किया जाना सबका कर्तव्य है। राजपूतों की बहादुरी हमारे इतिहास का हिस्सा है व ईस पर कोई प्रश्न नहीं उठा सकता। भाजपा व उसके सेन्सर बोर्ड को ईन भावनाओ का सम्मान करना चाहिए।
— Shashi Tharoor (@ShashiTharoor) November 16, 2017
Which is why we all were like…
Thankfully, for all the faux firangis out there who had trouble understanding what Mr. Tharoor was saying, Twitter was ready with a translation.
But even it had trouble translating some of the words.
Notice how it gave us a literal translation of this.
Of course, the Twitterati was ready to LOL.
Farrago bhaiya ne Hindi bhi sikha liya?Ab Farrago ka Hindi matlab bhi bolo zara😂😂
— Pradeep Kumar INDIAN (@PradeepINDIAN0) November 16, 2017
उन me “chote oo” ki matra aati h!😂
— Lavnish Aggarwal (@LavnishAggarwal) November 16, 2017
Achha karni sena vale aapki English samjh nhi paate 😁
— Shashank (@Im_Shashank1) November 16, 2017
Whatever this means…
piddi🐕
— shailendrasingh (@shailen18829766) November 17, 2017
This guy who just couldn’t handle Tharoor’s Hindi…
फट कर हाथ मेँ आ गई
— Pradeep Singh (@pradeepsbhati6) November 17, 2017
Y have u given ur ac to a handler? Image makeover?
— AK (@K1985Amit) November 16, 2017
सर थोड़ी सादे लफ्जो का प्रयोग केजये मुझे समझ ने में आसानी होगी
— Aarij Tyagi (@AarjTyagi) November 16, 2017
Reading @ShashiTharoor ‘s tweet in Hindi is something which is beyond imagination. Hindi ke ache din aj aa gaye.
— RaJaT (@i_rajat_25) November 16, 2017
Haters gonna hate, Shashi ji. We’re always in awe of your command over the languages.
