There are dialogues and then there are iconic dialogues. Dialogues that stand the test of time and are passed on as legacy. While most people know dialogues like “I’m gonna make him an offer he can’t refuse” by heart, we decided to take the road less taken make their desi version. Because YOLO.

So check out these hilarious translations if you’re a true blue cinema lover.

  

b'”Frankly my dear, I don’t give a damn.”‘

  

b'”I see dead people.”‘
b'”I’ll make him an offer he can’t refuse.”‘

 

b”

 

b'”May the force be with you.”‘

  

b'”Hasta la vista, baby.”‘

 

b'”Ready your breakfast and eat hearty. For tonight, we dine in hell!”‘

 

b”

 

b'”You jump I jump, remember?”‘

  

b'”You complete me.”‘

 

b'”Say hello to my little friend!”‘

 

b'”Elementary, my dear Watson.”‘

 

b'”The first rule of Fight Club is, you do not talk about Fight Club.”‘

 

b'”Yippee-ki-yay, motherfucker!”‘

 

b'”I like the way you die, boy!”‘

 

b'”Shaken, not stirred.”‘

 

 Awesome designs made by: Lakshya Vij

 

Everything sounds better in Hindi!